Tortilla pizza

Ahojte! 🙂

Keďže milujem varenie a pečenie a rada skúšam nové, zaujímavé a niekedy aj netradičné recepty, rozhodla som sa, že sa s vami o ne budem deliť aj tu 🙂 Mám veľmi veľa obľúbených a chutných jedál, ktoré si rada a často pripravujem aj doma.. Na začiatok by som začala s rýchlymi a jednoduchými receptami, ktoré zvládne určite každý z vás 🙂 A presne jeden taký vám prinášam aj dnes.

10299953_10205038981479726_7860849525142511245_n

Je to“pizza“, ktorú budete mať hotovú do 15minút aj s pečením 🙂 Nie je to bežná pizza, akú nájdete v reštauráciách. Miesto klasického cesta použijete tortillu a obložíte ju hocičím, čo máte radi 🙂 Ja som práve tortillu doma nemala, tak som použila arabský chlieb a výsledok bol tiež veľmi fajn. Navrch som dala paradajku, mozzarellu a sušenú bazalku, ale môžete použiť šunku, salám, šampiňóny, olivy, proste čokoľvek 🙂

Takže, nech sa páči postup:

Ingrediencie:

  • tortilla (prípadne arabský chlieb)
  • cesnak
  • olivový olej
  • paradajky
  • mozzarella
  • sušená alebo čerstvá bazalka
  • oregano

Postup:

Cesnak si roztlačíme a zmiešame s olivovým olejom, zmes natrieme na tortilly a posypeme sušeným oreganom. Obložíme paradajkami, ktoré sme si nakrájali na kolieska a navrch poukladáme plátky mozzarelly. Ak sa rozhodnete použiť šunku alebo salám, miesto olivového oleja použite kečup alebo paradajkový pretlak. Pizzu uložíme na plech a pečieme vo vyhriatej rúre na 200°C približne 8minút.

Dobrú chuť! 🙂


Hi! 🙂

I love cooking and baking and I like trying new things, interesting and sometimes untraditional recipes, so I decided that I will share them with you. 🙂 I have so many favourite and tasty meals which I like to prepare at home…In the beginning I start with quick and easy recipes which everyone of you can make for sure 🙂 And that kind of one I´m showing you today.

It´s a „pizza“ which you will prepare in 15 minutes, baking included 🙂 It´s not a typical pizza which you can find in restaurants. You use tortilla, not classical dough and you can put anything you want on it 🙂 I didn´t have tortilla at home so I used an arabic bread and the result is also fine. I put tomato, mozzarella and dried basil, but you can also use ham, salami, mushrooms, olives, simply whatever 🙂

So here is the procedure:

Ingrediencies: 

  • tortilla (or an arabic bread)
  • garlic
  • olive oil 
  • mozzarella
  • dried or fresh basil
  • oregano

Procedure:

You mash the garlic and mix it with olive oil , then top the mixture on tortillas and sprinkle it with dried oregano. Then put tomatoes on it, which we cut on slices and put the slices of mozzarella on the top . If you decide to use ham or salami, instead of olive oil you use ketchup or tomato paste . Put this kind of prepared pizza on a baking sheet and bake in a preheated oven at 200 ° C for about 8 minutes .

Bon Appetit 🙂

Old house photoshooting

DSC03770-Edit 10754913_10205292298612496_606514297_n 10811846_10205292298732499_385349639_n DSC03718-Edit 10407929_10205287842301091_7361379767640002413_nPhotos by: Andrea , Make-up by: Diana , Hair by: Dominika

Konečne pridávame už spomínané fotky z pondelka 🙂 Pôvodný plán bol, že budeme fotiť vonku, pri vode, ale keďže počasie bolo hrozné, bola zima a pršalo, nedalo sa. Ráno sme síce vstali s nádejou, že by nemuselo pršať, spravili sme si vlasy, make up, obliekli sme sa a len čo sme nastúpili do auta začalo čo? Pršať! 😀 Chvíľu to vyzeralo, že z fotenia teda nič nebude, ale fotografka prišla s nápadom, že by sme mohli fotiť v starom dome, ktorý patrí jej rodine 🙂 Myslím, že výsledok je ešte lepší ako keby vyšiel pôvodný plán a fotili by sme vonku. 🙂 Vybrali sme pre vás pár fotiek, ktoré sa nám páčili najviac. 🙂


The photos from Monday are finally here. 🙂 The original plan was to shoot outside, by the water, but the weather was horrible, it was cold and rainy, so it didn´t work. When we woke up in the morning, we hoped it won´t rain, so we did our hair and make up, style ourselves up but as soon as we sat into the car it started to what? RAIN! 😀 We were sad that the shooting is over for a while, but the photographer came out with an idea tu shoot in an old house, which belongs to her family. 🙂 I think that the result is better than the original plan was – to shoot outside. 🙂 We have chosen a few photos which we like the most. 🙂

Tea time ☕

PicMonkey CollageAhojte 🙂

Tak dnes mám za sebou škaredý, upršaný deň a ešte bolo aj chladno.. Takúto kombináciu najviac neznášam! Našťastie už sedím doma v teplúčku, pod dekou, s čajom v ruke a už asi štvrtý krát pozerám moje milované Upírske denníky. No komu je lepšie? 🙂

Skúsila som si urobiť čaj, čo sme dostali od Dominikinej maminky a musím povedať, že lepší som ešte nepila! Je značky Majestic Tea, má výraznú a veľmi dobrú chuť a ja osobne mám najradšej príchuť Goji & Limetka alebo Noni & Slivka. Ak máte radi čajík, určite vyskúšajte práve tento! 🙂

A teraz k tým Upírskym denníkom.. Neviem, či tento seriál poznáte a sledujete, ale ja si nenechám ujsť ani jednu jedinú časť. Každý piatok už netrpezlivo čakám, kedy bude ďalšia, aby som si vychutnala svojich 40minút emócií 😀 A to doslova! Plačem, smejem sa, kričím, nadávam, … 😀 Totálne prežívam každú minútu a úplne najradšej mám „Delena“ scény 🙂 Nikdy som vo filme alebo seriáli nevidela dokonalejšiu dvojicu ako je Damon & Elena..

Ak ste tento seriál nikdy nevideli, určite si ho pozrite.. Nepoznám nikoho, komu by sa nepáčil a počas tých takmer šiestich sérií sa určite nudiť nebudete! Už len kvôli tým krásnym hercom, hehe 😀

Pripájam aj trailer 🙂


Hi 🙂

So today was a horrible, rainy day and it was so cold too. I hate this combination the most! Fortunately I´m sitting under the warm blanket, with tea in my hands and I´m watching my favourite – The Vampire Diaries right now. So what who is doing better? 🙂

I tried to make a tea which we got from Dominika´s mum and I have to say, that I have never drunken that kind of good tea. It´s Majestic Tea, it has got very significant and great taste and I, personally, love Goja & Limet or Noni & Plum. If you like tea, try this one for sure. 🙂

And now back to – The Vampire Diaries. I don´t know if you know and watch this series but I haven´t missed any episode. I wait impatiently every single Friday, when the new episode will be aired, to enjoy 40 minutes of emotions. Literally! I cry, laugh, scream, curse,… 😀 I totally live every minute and I love „Delena´s“ scenes the most 🙂 I have never seen more flawless couple than Damon & Elena in any movie so far…

If you haven´t seen it, make sure to watch it. I don´t know anybody who doesn´t like it during all 6 seasons. You won´t be bored if only because of those handsome actors, hehe 😀

Today

Včera bol taký skvelý deň. Všetko bolo perfektné, ale za to dnes to bolo strašné. Ok, tak nie zas až také strašné, haha 😀 Museli sme vstávať o 5 ráno!!! O 5!!! Spať sme išli asi o jednej, čiže sme sa zobudili úplne unavené, ale bohužiaľ, museli sme ísť do Bratislavy. V autobuse sme sa rozhodli, že si ideme ešte na chvíľku pospať na intrák, čo bolo asi najlepšie rozhodnutie dnešného dňa 🙂 Spali sme síce len nejakú hodinu a pol, ale stále lepšie ako 4 hodiny spánku 😀 Potom sme už každá museli ísť do školy. Samozrejme, že jedna hodina nebola, pretože profesorka neprišla, čiže som sa tam trepala zbytočne. ALE, konečne máme fotky z photoshootingu, takže už dnes by sa mohli objaviť aj na blogu 🙂 Práve teraz som dopočúvala cover k pesničke Crazy In Love od Beyoncé. Táto verzia pesničky by mala byť na soundtracku k filmu Fifty Shades of Grey. Už sa nemôžem dočkať, keď ju budem počuť od Beyoncé
Aký deň ste mali vy? Dúfam, že ste sa vyspali lepšie ako my s Diankou 🙂


Yesterday was such a good day. Everything was perfect, but today it was horrible. Ok, not that horrible, haha 😀 We had to get up at 5 in the morning!!! At 5!!! We went to bed at one, so we woke up completely tired, but unfortunately. we had to go to Bratislava. In the bus we decided that we need some more sleep so we went to my dormitory and that was probably the best decision of the day 🙂 We slept only one hour and half, but still better than 4 hours of sleep at night 😀 Then we had to go to school. Of course, one of my lectures was canceled because the profesor didn´t come. BUT, we have the photos from our photoshooting, so they will hopefully appear here today 🙂 I´m listening this amazing cover of Beyoncé´s Crazy in Love right now. This version of the song should appear on soundtrack for Fifty Shades of Grey. I can´t wait to hear Beyoncé sing it
How was your day? I hope, that you had better sleep than me and Dianka 🙂

 

The Kardashians

Kourtney & Khloe Take the Hamptons - Season 1

Milujem sledovať Kardashianky a už sa nemôžem dočkať 10. série. Videla som úplne každý diel, každej jednej série. 9 sérií Keeping up with the Kardashians,  3 série Kourtney and Khloé take Miami, Kourtney and Kim take New York, 2 série Khloé and Lamar a prvé 3 časti Kourtney and Khloé take the Hamptons. Koľko života som premárnila sledovaním tejto rodiny? 😀 Nechápem ako môže byť niekoho život taký zaujímavý 😀 Vďaka nim som si uvedomila aký je môj život nudný. Haha.
Sleduje ešte niekto z vás Kardashianky? Videli ste aspoň jednu časť? Musím priznať, že zo začiatku som nechápala ako môže niekto natáčať každú minútu svojho života na kameru a potom to ukazovať celému svetu, ale po zhliadnutí pár častí som sa nemohla odtrhnúť od počítača. 😀 Práve dnes som dopozerala 3. časť K and K take the Hamptons a jednoducho asi nikdy nepochopím prečo je Kourtney so Scottom po tom všetkom, čo si s ním už zažila. Každý si myslí, že celá táto show je iba o tom ako zo seba urobiť debila, ale musím uznať, že niekedy je to fakt dramatické. 🙂
Ak má niekto z vás rád podobný typ reality show, Kardashianky vám určite odporúčam 😉


I LOVE watching the Kardashians and I really can´t wait for 10th season. I have seen every single episode of every single season. 9 seasons of Keeping up with the Kardashians, 3 seasons of Kourtney and Khloé take Miami, Kourtney and Kim take New York, 2 seasons of Khloé and Lamar and first 3 episodes of Kourtney and Khloé take the Hamptons. How much time of my life I have spent watching this family? 😀 I don´t understand how somebody´s life can be so interesting. Because of them I found out how boring life I live. haha. 
Does somebody of you watch the Kardashians? Have you seen 1 episode at least? I have to admit that first I couldn´t understand how somebody can film his/her life and then show it to the whole world, but after watching a few episodes I just couldn´t stop. 😀 I watched 3rd episode of K and K take the Hamptons a while ago and I really don´t know how Kourtney can still be with Scott after all he has done so far. Everyone´s thinking that this show is only about – How to make an idiot  from yourself – but sometimes it is really dramatic. 🙂 
If somebody of you like this kind of reality show, I totally recommend Kardashians 😉

 

Monday shooting

DSCN7450 DSCN7448befunky_artwork.jpg

 Jacket & Top: Gate; Shorts: Koton; Socks: Bepon

befunky_artwork.jpg

BeFunky_null_1.jpg (2) BeFunky_B&w_8.jpg

Jacket: Calliope; Top: Tally Weijl; Skirt: Terranova

Ahojte, dnes sme absolvovali spomínané fotenie s fotografkou Andreou. Fotky sme zatiaľ ešte nevideli, ale veríme, že sa podarili 🙂 Na tento photoshooting sme si vybrali outfity, ktoré môžete vidieť na týchto fotkách, ktoré sme nafotili, keď sme sa vrátili domov k Dianke. Vybrali sme si výraznejšie outfity, ktoré by sme si asi za normálnych okolností neobliekli. Dúfame, že fotky z fotenia uvidíme čoskoro a budeme sa s Vami môcť o ne podeliť 🙂


Hi, today we did photoshooting, with photographer Andrea, which we wrote about earlier. We haven´t seen the photos yet, but we are hoping that the result will be good 🙂 For this photoshooting we have chosen outfits you can see in the photos which we took when we came back to Diana´s place. These outfits are little more extravagant and we wouldn´t choose them for every day wearing. We are hoping, that we will have the photos from today´s shooting soon and than we can share with all of you 🙂

Italian dinner :)

10799544_10205273592224848_1189642456_n

Ahojte, dnes sa Vám opäť ozývame a tento krát z našej obľúbenej reštaurácie, kde pri pizzi, cestovinách a varenom vínku plánujeme, čo si pre Vás v najbližšej dobe pripravíme 🙂

Dnes ku mne prišla Dominika, aby sme využili zajtrajší voľný deň a mohli sa venovať blogu. Chystáme pre Vás zaujímavé články a videá a zajtra nás čaká (ak počasie vyjde a nebude pršať) aj photoshooting so skvelou fotografkou 🙂 Takže sa veľmi tešíme a dúfame, že sa Vám to bude páčiť..


Hi, today we are writing again BUT this time from our favourite restaurant, where we are planning what we are going to prepare for you in close future. We are eating pizza, pasta and drinking hot wine.

Today Dominika came to my place, because tomorrow is a bank holiday and we can spent time blogging. We are preparing interesting articles and videos and tomorrow we are shooting photos (hopefully it won´t rain) with the amazing photographer 🙂 So we´re looking forward and hoping that you will like it.

 

Favourite outfits

kolaz.jpg

 

DSCN7359 DSCN7410 DSC_0712

Jeans: Gate

Top: H&M

Jacket: Superstar

Shoes: Baťa

10721018_10205261321478087_964082690_n10751703_10205261353598890_1711818616_n10807859_10205261346478712_1797879933_nBlouse: H&M

Jacket: H&M

Jeans: Terranova

Shoes: H&M

 Ahojte, dnes by sme Vám rady ukázali jedny z našich najobľúbenejších outfitov.  Tieto outfity sú síce vhodnejšie skôr na jarné alebo letné dni, ale dajú sa využiť aj počas teplejších jesenných večerov.  Spája sa v nich ležérnosť s eleganciou a teda sú vhodné ako na bežné stretnutia niekde v meste, tak aj na formálnejšie udalosti. Napríklad do práce alebo na schôdzku 🙂


Hi, today we would like to show you ones of our favourite outfits. These outfits are more suitable rather for spring or summer days, but they can be also used during warmer autumn evenings. They are the combination of casual and elegant style, so they are suitable for every day meetings in town, but also for more formal occasions. For example to work or for a date.

About me…

DianaAhoj, v nasledujúcich riadkoch by som sa Vám rada bližšie predstavila, napísala niečo viac o svojom živote a záujmoch 🙂

Moja rodina a priatelia sú u mňa na prvom mieste. Milujem čas strávený s nimi, rada sa smejem a zbožňujem, keď môžem urobiť radosť ľudom, ktorých mám rada 🙂

Keďže ocko je poľovník, máme doma 7ročnú fenku nemeckého krátkosrstého stavača – Almu. Bývame v rodinnom dome v malej dedinke na Západnom Slovensku, medzi Trnavou a Bratislavou. Študujem na vysokej škole, konkrétne na univerzite Komenského v Bratislave medzinárodný manažment.

Milujem blogovanie a všetko, čo sa týka módy, krásy a životného štýlu. Teda líčenie, starostlivosť o pleť a vlasy, nakupovanie a sledovanie nových trendov v obliekaní. Veľmi rada varím a pečiem a o niektoré recepty sa podelím aj tu s Vami 🙂 Tiež Vám ukážem ako sa jednoducho nalíčiť na každú príležitosť, uvidíte aj niečo z môjho šatníka a nájdete tu aj recenzie na kozmetické výrobky, ktoré používam alebo som mala možnosť vyskúšať. Ďalej milujem knihy, niekedy pri nich dokážem presedieť hodiny 🙂 Moje najobľúbenejšie jedlo je sushi a morské plody. Rada cestujem, aj keď zatiaľ len po Slovensku a okolí, ale v budúcnosti by som určite chcela navštíviť rôzne krajiny po celom svete. Mám rada filmy od Nicolasa Sparksa (videla som ich asi všetky 😀 ) a som závislá na seriáli Upírske denníky 🙂

Je toho ešte veľmi veľa, čo by som o sebe mohla povedať, ale už by to asi nikto nečítal (ani o tom, že niekto bude čítať toto nie som úplne presvedčená 😀 ),takže to na začiatok stačí 🙂


Hello, in following lines I would like to introduce myself, write something more about my life and my hobbies 🙂

My family and friends are always in the first place for me. I love spending time with them, I like to laugh and I adore, when I can make people I love happy 🙂

Because my dad is a hunter we have 7 years old german shorthaired pointer – Alma at home. We live in a family house in small village in the west of Slovakia, between Trnava and Bratislava. I study at the university, concretely at Comenius University in Bratislava, international management.

I love blogging and everything about fashion, beauty and lifestyle. It means make up, hair and face care, shopping and keeping up with the fashion trends. I really love cooking, baking and I will also share some recipes with you 🙂 I will also show you how to make up very simply for every occasion, you will see something from my closet and you will also find here reviews of cosmetic products, which I use or I had an opportunity to try. Next, I love books, sometimes I can spend hours reading 🙂 My favourite food is sushi and sea fruits. I like travelling, until now only accross Slovakia, but I would like to visit many countries around the world in the future. I like movies by Nicolas Sparks (I have seen probably all of them 😀 ) and I´m obsessed with The Vampire Diaries 🙂

There is a lot more I could say, but nobody would probably care (I´m not even persuaded that someone will read this 😀 ), so it´s is enough for now 🙂

Introduction

DominikaAhojte, na úvod by som sa Vám rada predstavila a priblížila Vám čo to z môjho života.

Volám sa Dominika a mám 20 rokov. Narodila som sa a bývam v Dolnom Kubíne, ktorý leží na severe Slovenska. Študujem na vysokej škole, konkrétne na Univerzite Komenského v Bratislave, učiteľstvo angličtiny a psychológie.

Medzi moje záľuby patrí jednoznačne móda. Milujem nakupovanie a sledovanie nových trendov. Ako každá baba milujem najmä topánky a kabelky. Tento blog je presne to, o čom som už dlho snívala a veľmi sa teším na zdieľanie mojich obľúbených kúskov a tipov s Vami všetkými.

Mojou ďalšou vášňou sú zvieratá. Doma mám jorkšírskeho teriéra, Benjamínka. Má už síce 8 rokov, ale stále je to moje malé šteniatko, ktoré by som nevymenila za nič na svete. Najviac na svete nenávidím ľudí, ktorí dokážu ubližovať zvieratám. Je to niečo z čoho som vždy neskutočne smutná a vždy ma to dokáže rozplakať.

Mojou poznávacou črtou je okrem iného asi to, že všade, kde prídem musím jesť. Milujem dobré jedlo, či už z nejakej reštaurácie alebo pripravené doma.

Z hudby zbožňujem Beyoncé a už dlhé roky kapelu Tokio Hotel. K mojim obľúbeným filmom patria jednoznačne Hunger Games a zo seriálov si nenechám ujsť ani jednu časť Kardashianiek :).


Hello, first I would like to introduce myself and give you a closer look to my life.

My name is Dominika and I´m 20 years old. I was born and I live in Dolný Kubín, which lies on the north of Slovakia. I study at the university, concretely at Comenius University in Bratislava, English and Psychology.

One of my hobbies is definitely fashion. I love shopping and fashion trends. Like every girl I love mostly shoes and bags. This blog is exactly what I have been dreaming about for a very long time and I can´t wait to share some of my favourite pieces and tips with all of you.

My next passion are animals. I have a yorkshire terrier, Benjamin at home. He is 8, but he is still my little puppy, I would never replace him for anything in the world. From the bottom of my heart I hate people who can hurt animals. It is something what always makes me sad.

Something very characteristic for me is that everywhere I go I have to eat :D. I love good food, prepeared at home or in a restaurant.

From music I love love love Beyoncé and for long years band Tokio Hotel. My favourite movie is Hunger Games and from series I won´t miss any episode of the Kardashians :).