Season finale

KKTH_2560x1450_1280x725_347572291889

Khloé and Kortney take the Hamptons minulý týždeň skončilo a ja neviem, čo budem každú nedeľu pozerať 😀 Minimálne kým sa nezačne Keeping up with the Kardashians season 10. Ani neviem čo by som mala napísať, keďže každý jeden diel bol skvelý a vždy sa našlo veľmi veľa situácií, ktoré by som rada okomentovala, ale to by sme tu boli asi veľmi dlho 🙂 Rozhodla som sa preto, že sa s vami podelím aspoň o pár mojich obľúbených scén. Verím, že sa tu nájdu nejakí fanúšikovia, ktorých tento článok poteší alebo sa nájdu ľudia, ktorých práve tento článok inšpiruje k pozretiu si aspoň jednej časti 🙂 Ak vás zaujímajú celebrity a ich život, tak pri Kardashiankach sa nudiť určite nebude 🙂

o-KHLOEMOTTO-570hdfka.jpgjgj jlg aldf nafl nsdôf sk fnas


Khloé and Kourtney take the Hamptons ended last week and I really don´t know what I´m going to watch every Sunday 😀 At least, until Keeping up with the Kardashians season 10 will finally begin. I don´t even know what to write because every single episode was so good and there are many situations which I would like to comment but it would take so long 🙂 So I have decided to share some of my favourite scenes with you guys. I´m hoping that there are some fans which will be pleased by this article, or some new people who will be inspired to watch at least one episode. 🙂 If you are interested in celebrities and their life, you won´t be bored watching the Kardashians 🙂

Exams :(

IMG_0422

Sleepy baby :*

IMG_0436

IMG_0434 IMG_0435

 Ahojte 🙂

Vstala som asi tak pred hodinou, keďže som včera do 3 rána pozerala seriál Pod povrchom 😀 Je to už starší seriál, ktorý kedysi vysielali na JOJ-ke. Až na pár hercov, ktorých nemôžem vystáť, je to aspoň podľa mňa jeden z najlepších seriálov, ktorý bol kedy natočený u nás na Slovensku 🙂 Škoda, že má iba dve série 🙁 Práve som vyšla zo sprchy, počúvam One Direction a chystám sa pozrieť si ešte aspoň jednu časť, predtým ako sa znovu budem musieť pustiť do učenia 🙁 Zajtra mám dve skúšky a v štvrtok ďalšiu :/ Nenávidím učenie! Už nech je potom a môžem sa konečne začať tešiť z toho, že je nový rok a čaká nás veľa nových zážitkov 🙂
Zajtra sa ale konečne po „dlhom“ čase vidím s Didč a ideme spolu popozerať do nejakých obchodov, kde určite nafotíme nejaké fotky a potom sa o ne s vami podelíme 🙂


Hello 🙂

I woke up like one hour ago, because I watched slovak series „Pod povrchom“ until 3 am last night 😀 It is a bit older series which was broadcasted on JOJ. Besides a few actors I can´t stand it is, in my opinion, one of the best series which has ever been filmed in Slovakia 🙂 It´s a pitty that it has got only two seasons 🙁 I just walked out of the shower, listening to One Direction and I´m going to watch at least one episode before I have to continue learning 🙁 Tomorrow I have two exams and on Thursday another one :/ I hate learning! I´m wishing the end of the exams because I want to start be excited for new year and all the experiences that are waiting on us 🙂
Tomorrow I see Didč after a „very long“ time and we are going to see some shops where we will take some photos for sure and then we will share them with you 🙂

Snack

10893794_10205633596264724_401634768_n10884927_10205633596384727_1121700241_n

Ahojte 🙂

Odvčera sme s Diankou spolu, aby sme oslávili príchod Nového roka. Bude to prvý krát, čo ho strávime spolu 🙂 Plánujeme ísť do mesta, kde si spolu pripijeme šampanským a pôjdeme na párty. 🙂

Pred odchodom sme si pripravili menšie občerstvenie 🙂

Ako a s kým sa chystáte osláviť Nový rok vy?


Hello 🙂

Dianka and I are together from yesterday to celebrate New Year´s arrival. It´s gonna be the first time when we are going to be together 🙂 We are planning to go to the centre, cheers with champagne and go at the party. 🙂

How and with who are you going to celebrate New Year´s Eve?

 

Christmas, Christmas, Christmas :)

10300963_10205393689787212_1996467104309387540_nNeverím, že to tu takto zanedbávame 😀 Veľmi nás to mrzí, že nepridávame články tak často ako zo začiatku, ale naozaj toho máme veľa. Tento týždeň som mala dva testy z angličtiny (gramatiky a fonetika) a ďalšiu stredu ma čakajú dve skúšky. Okrem toho som stále chorá, takže sa mi nič nechce. Momentálne som doma a chystám sa učiť. Som taká šťastná, že už môžem byť doma až do februára a do Bratislavy budem chodiť už iba na skúšky.
Neviem ako vy, ale ja sa už nemôžem dočkať Vianoc. Už  si ani nepamätám kedy som sa takto tešila. 🙂 Darčeky som už našťastie pokúpila, takže som sa vyhla tomu vianočnému stresu haha 😀 Každé Vianoce trávime v Ružomberku u mojich starkých, aj keď odkedy zomrela starká už to nie je to, čo to bývalo 🙁 A čo vy? Tešíte sa na Vianoce?
Ako už Dianka písala, minulý týždeň sme boli na vianočných trhoch v Bratislave. Dali sme si varené vínko a potom sme sa ešte boli najesť. Dianka spala u mňa na internáte, takže sme sa nemuseli nikam ponáhľať.
Čo vy? Máte vo svojom meste tiež vianočné trhy? Ochutnali ste už nejaké vianočné špeciality?
Keďže ja nejem mäso, na trhoch sa môžem iba opiť haha 🙂 Srandujem 🙂


I can´t believe that we neglect our blog like this 😀 We are really sorry that we don´t upload as much as we did at the beggining, but we have lot of things going on. I had two tests from English this week (grammar and phonetics) and I have two exams on Wednesday. Besides that I´m still sick, so I´m pretty lazy. I´m at home right now and I´m about to study. I´m so happy, that I can be at home until February and I´ll go to Bratislava just for the exams.
I don´t know how about you, but I really can´t wait for Christmas. I don´t remember when I was this excited 🙂 I bought the presents, so I avoided that horrible Christmas stress haha 😀 We spend every Christmas at my grandparent´s, in Ružomberok, but it´s not the same since my grandma past away 🙁 And what about you? Are you excited for Christmas? 
As Dianka wrote, we were at Christmas markets last week, in Bratislava. We had hot wine and than we went to eat. Dianka slept at my dorms, so we didn´t have to hurry up.
What about you? Do you have Christamas markets in you town/city? Have you tasted some special Christmas food?
I don´t eat meat, so I can only get drunk at the markets haha 🙂 Just kidding 🙂

 

Christmas is coming…

Ahojte! 🙂

Dlhšie sme sa neozvali, pretože sme mali veľa práce a hlavne učenia.. Pomaly končí semester a tak máme kopec zápočtov a už aj nejaké predtermíny 🙂 My sme mali v piatok doma zabíjačku a Dominika je dokonca teraz chorá, takže sme blog troška zanedbali, čo nás veľmi mrzí 🙁 Ale polepšíme sa! 🙂

Cez týždeň sme sa boli pozrieť aj na vianočné trhy v Bratislave, o tom určite v najbližších dňoch niečo napíšeme 🙂 No a ako určite viete dnes je druhá adventná nedeľa, dve sviečky už u nás poctivo horia a Vianoce sú zase o niečo bližšie (jupíííííííí 😀 ). Už sa nemôžem dočkať, hlavne preto, že som v piatok nakúpila väčšinu vianočných darčekov (vďaka Bohu za možnosť objednávania cez internet 😀 ) a tak sa veľmi teším, ako si ich moji blízki rozbalia a budú sa tešiť dúfam, že aspoň z polovice tak, ako sa teším ja už teraz! 🙂

Dominika ešte minulú nedeľu so svojom psíkom Benjamínkom otvárala adventný kalendár a video z tejto významnej udalosti 🙂 si môžete pozrieť nižšie. Verím, že sa vám bude páčiť! 😉

https://www.youtube.com/watch?v=tAJnQxIXpVM


 Hello! 🙂

We haven´t wrote something for a longer time because we had so much work but mostly learning. Semester is almost over so we have so many tests and exams 🙂 We had pig-slaughtering (?) on Friday and Dominika is sick right now so we neglected our blog a little bit, we are sorry for that (we´ll get better! 🙂

We were at Christmas markets here in Bratislava during the week, we will write something about it J As you all know, today is the second advent Sunday, two candles are lighten up and Christmas is closer 😀 I can´t wait because I bought some presents on Friday (Thank God for the Internet ordering 😀 ), so I´m pretty excited how my family and friends will be happy! 🙂

Dominika opened an advent calendar with her dog Benjamín last Sunday and you can see the video from this significiant occassion above. I hope you´ll like it! 😉

1D

10397985_10205346884497109_356413988817385687_nÁno, my vieme aký je názor väčšiny, čo sa týka One Direction. Nebudeme klamať, ale donedávna sme mali s Diankou asi podobný názor ako takmer každý, kto počuje o tejto kapele. Nepoznali sme ich, nepočúvali sme ich a teraz ideme na ich koncert!!! Šialené! Ja som síce už dlhšie hovorila, že Harry je zlatý, no Didč sa k tomu k nejako extra nevyjadrovala. Až do minulého týždňa. Presne pred týždňom som jej poslala klip k pesničke Little Things a hneď za tým Story of My Life a jej sa zapáčil Liam. Začali sme si posielať ich videá a fotky… Cítim sa ako pred 10 rokmi, keď som začala počúvať Tokio Hotel a zamilovala som sa do Billa. Verím, že jedného dňa budem Mrs. Styles, haha 😀 Bože, pred týždňom som ani nesnívala o nejakom Harrym a už vôbec nie o tom, že ho uvidím naživo. Dnes už máme v rukách lístky na ich koncert, ktorý bude 10.06.2015 vo Viedni. Máme miesta rovno pod pódiom, takže verím, že sa Harry a Liam na nás aspoň pozrú, haha. Momentálne majú nový klip, Night Changes, ktorý je podľa mňa úplne super, presne tak ako aj pesnička. Pred pár týždňami som hovorila Dianke, že by som sa chcela ísť korčuľovať a o pár dní sa Harry korčuľuje v klipe. To je osud 😀 Ďalej je jednou z našich obľúbených pesničiek určite Best Song Ever. Choreografiu už sme samozrejme poctivo nacvičili 😀
Už sa nemôžem dočkať!!! Ešte pol roka!

Oh, zabudla som! Dianka ma včera prekvapila knihou Harry Styles!!! OMG, som taká šťastná. Ďakujem


Yes, we know most of the people opinion when it comes to One Direction. We are not going to lie, but we were the same with Dianka. We didn´t know them, didn´t listen to them and now we are going to see them live!!! Crazy! I have been saying that Harry is so cute for a longer time, but Didč wasn´t that excited. Until last week. Literally, one week ago I sent her link for music video Little Things and then Story of My life and she started to like Liam so much. We started to sent videos and photos… I feel like 10 years ago when I fell in love with Bill Kaulitz from Tokio Hotel. I believe that one day I will be Mrs. Styles 😀 Oh God, one week ago I wasn´t dreaming about some Harry and not even about going on their concert. Today we have the tickets in our hands. The concert is going to take place in Wien, June 10th 2015. We have standing area right below the stage, so I hope that Liam and Harry will look at us 😀 They just released a new music video for Night Changes which is amazing as same as the song. I told Dianka a few week ago that I want to go ice skating and few days later Harry is ice skating in the music video. It´s destiny, haha 😀 Then we really love Best Song Ever. We know the dance already 😀

I can´t wait!!! Half a year to go!

Oh, I forgot! Dianka surprised me yesterday with this book about Harry Styles!!! OMG I´m so happy. Thak you

Lazy Sunday

961371_901842056492998_1250409482_nAká je vaša nedeľa? Moja je totálne lenivá. V poslednom čase sa mi nič nechce. Hlavne, keď som doma. Iba ležím v posteli, pozerám videá, filmy a rozmýšľam nad tým všetkým čo by som mala urobiť, ale nechce sa mi haha 😀 Keď si predstavím, že už len posledné dva týždne školy a potom to začne – SKÚŠKY!!! Nemôžem na to ani myslieť, lebo mi je do plaču haha 😀 Momentálne sa teším na Vianoce a na nič iné (okrem Harryho haha 😀 ) nemyslím. Už dlho som sa netešila tak ako teraz. Dokonca som Benkovi objednala tento zlatý kostýmček, v ktorom bude oblečený na Vianoce, ale ešte predtým musíme natočiť video, kde si rozbalí svoj adventný kalendár. Samozrejme nie je to čokoládový kalendár. V každom políčku je jedna kostička. Musím to pred ním ale niekam schovať, lebo keby som to nechala na ňom, tak vyžerie celý kalendár za jeden deň 😀 (presne ako ja haha 😀 ) Ďalší týždeň ho už konečne natočím a potom vám ukážem ako to dopadlo 🙂


How is your Sunday? Mine is totally lazy. I´m so lazy these days. Mostly when I´m at home. I´m just lying in my bed, watching videos, movies and thinking about things I should have done, but I´m not in the mood for it haha 😀 When I imagine that we have only two weeks left at school and then it all begins – EXAMS!!! I can´t think about it because I want to cry then 😀 Right now I can´t wait for Christmas and that´s all (besides Harry haha 😀 ) I can think about. I haven´t been this excited for XMas for a very  long time. I ordered this little costume for Benny and he is going to wear it on Christmas, but before that we have to shoot a video how he is unpacking his advent calendar. Of course it is not made of chocolate. In every box is one bone. I have to hide it from him because he would eat all the bones in one day 😀 (same as me 😀 ) Next week I will be finally shooting the video and then I will show you how it worked 🙂

 

At home

10814133_901040583239812_670988364_nKonečne doma! Dnes som sa vrátila z Bratislavy domov, čo je nezvyčajné, keďže vždy chodím už vo štvrtok, ale keďže sme boli včera v kine, tak som išla až dnes. Prišla som už síce okolo 3, ale píšem až teraz lebo som mala veľa roboty…OK, spala som haha 😀 Milujem spánok vo vlastnej posteli.
Okrem toho, že som vám chcela oznámiť, že som doma na víkend, myslím, že nastal ten správny čas predstaviť vám lásku môjho života: Benjamínko  Moje malé bábätko.  Práve teraz spinká a ešte netuší, že sa chystám natočiť video, kde bude hlavnou hviezdou. Z Ebaya som mu objednala kostým na Vianoce a keďže o týždeň začína advent, je treba vymyslieť niečo špeciálne 🙂 Keď som ho videla v tom kostýmčeku, myslela som, že umrem.

Ešte jednu informáciu vám chceme zdeliť…Zamilovala som sa (už asi 1500x v živote haha 😀 ) Môžem sa zamilovať do každého druhého herca alebo speváka? Vyzerá to tak, že môžem haha. Tento krát som sa zamilovala do Harryho Stylesa z One Direction. Už ho mám nastaveného na každej jednej tapete, kde sa len dalo 😀 On je tak neskutočne zlatý

Je tu ešte niekto, kto je zamilovaný každý týždeň do inej celebrity? Dúfam, že nie som jediná haha.


Finally at home! Today I came back home from Bratislava which is kind of unusual for me because I use to come back home on Thursday, but we were in cinema yesterday, so I travelled today. I came at 3 or something like that, but I had a lot of things to do…OK, I slept haha. I love sleeping in my own bed.
Besides that, I want to introduce you love of my life: Benjamín  My little baby. He is sleeping right now and he doesn´t even know that I´m planning to film a video and he is going to be the main star. I ordered him a Christmas costume from Ebay, because of Advent next week, so I think that we need to do something with that 🙂 When I saw him in that costume I thought I´m going to die. So cute

There is one more thing I want to share with you guys…I´m in love (for 1500th time in my life haha 😀 ) Can I fall in love with every second actor or singer? Yes, I can haha. This time I fell in love with Harry Styles from One Direction. He is set on every background possible 😀 So adorable

Is there someone who is in love with different celebrity every week? I hope I´m not the only onw haha.

 

Premiere

mockingjay

Ahoj, ahoj 🙂 Zobudila som sa presne pred hodinou, čo znamená, že som sa konečne vyspala haha. Teraz musím ísť do školy a potom ideme s Diankou do kina na premiéru 3. pokračovania filmu Hunger Games. Už sa nemôžem dočkať! Milujem ten film. Jennifer Lawrence je skvelá herečka a všetky filmu s ňou sú perfektné. O to viac sa teším dnes, keďže idem do kina s Didč ako zvyknem volať Dianku haha. Niekedy vám možno predstavíme náš vlastný jazyk, ktorým sa spolu rozprávame 😀 A čo vy? Máte radi Hunger Games? Chystáte sa aj vy do kina? Ak ešte nie ste rozhodnutí alebo ste nevideli ešte ani jednu časť, určite si to pozrite. Nebudete ľutovať 🙂


Hello, hello 🙂 I woke up like one hour ago, what means that I finally had a pretty long a good sleep haha. I have to go to school right now, but than we are going to cinema with Dianka. Today is the premiere of 3rd continuation of Hunger Games. I can´t wait! I love this movie so much. Jennifer Lawrence is an amazing actress and every movie with her is perfect. I´m even more happy today because I´m going to see it with Didč, how I call Dianka haha. Maybe we will introduce you our own language we talk to each other one day 😀 And what about you? Do you like Hunger Games? Are you going to the cinema to see it? If you are not decided or you haven´t seen it yet, watch it for sure. You won´t be disappointed 🙂